A husband and wife view a laptop together while sitting on their couch

Explorar los recursos de Frankly Speaking About Cancer

Encuentre información sobre atención oncológica, las opciones de tratamiento y las estrategias de afrontamiento para apoyarlo a usted o a su ser querido en su recorrido.

Un diagnóstico de cáncer puede alterar la vida de pacientes y cuidadores. Ante todo, sepan que no están solos. Tienen apoyo disponible. Ofrecemos una variedad de recursos para ayudarle a aprender sobre el cáncer y tomar decisiones sobre su atención. Explore temas que son importantes para usted, desde estrategias de afrontamiento saludables hasta consejos para comunicarse con su equipo de atención de la salud.

Encuentre consejos para abordar el cáncer

Aprenda maneras prácticas de abordar preguntas y decisiones importantes sobre su atención, desde tomar decisiones de tratamiento hasta manejar los costos de la atención oncológica.

FSAC En Español - Descubra estrategias de afrontamiento

Su relación con su médico es quizás uno de los factores más importantes de su tratamiento contra el cáncer. Esta guía ofrece consejos para mejorar la comunicación con su equipo médico.

Es importante analizar los posibles efectos secundarios del tratamiento del cáncer con su equipo médico. Esta guía estudia formas de controlar algunos efectos secundarios comunes del tratamiento.

Esta hoja informativa explica la diferencia entre los cuidados paliativos y los cuidados de hospicio. Habla de los diferentes especialistas de equipo médico que integran cada equipo de cuidado. También explica cómo participar activamente en el proceso de toma de decisiones. Al final de este documento encontrará diversos recursos de apoyo. 
 

La siguiente guía se creó para ayudarlo a tomar el control de su cuidado. Lo ayudará a hablar con su equipo médico sobre maneras de apoyarlo con su salud mental. Incluye una breve descripción general de la salud mental, las preguntas para hacerle a su equipo de cuidado médico, una hoja de trabajo para ayudarle a establecer objetivos y recursos para obtener información y apoyo.

Este folleto contiene consejos importantes para ayudarle a apoyar a su ser querido, sus deseos y sus necesidades de tratamiento.

Este recurso es para adultos que sirven como cuidadores de un padre o una madre diagnosticado con cáncer. Hablaremos sobre esta función única y la toma compartida de decisiones. También se hablará de formas de reducir el estrés y el impacto emocional del cáncer. Al final de este documento encontrará diversos recursos de apoyo.

Tomar decisiones sobre su tratamiento del cáncer puede resultar abrumador. Esta guía ofrece consejos para ayudarle a estar preparado e informado.

Para muchas personas, uno de los aspectos más abrumadores del cáncer es el miedo al dolor. Esta guía ofrece consejos para manejar el dolor relacionado con el cáncer y su tratamiento.

Establecer un plan para gestionar los costos de la atención oncológica puede ayudarle a sentir que tiene un mayor control. Esta guía proporciona consejos y recursos para ayudarle a abordar sus inquietudes financieras.

Un diagnóstico de cáncer es un gran cambio para la persona que lo recibe y también para sus seres cercanos. Este tipo de noticias puede tener un gran impacto en sus emociones, pensamientos y experiencias. En esta hoja de datos, exploraremos la importancia de mantenerse en contacto con sus sentimientos y cómo superar los cambios emocionales.

Aprenda sobre el cáncer

Encuentre información sobre tipos específicos de cáncer, incluidos tratamientos disponibles, efectos secundarios y recursos de apoyo para pacientes y cuidadores.

FSAC En Español - Descubra estrategias de afrontamiento

Para pacientes y cuidadores que afrontan el tratamiento contra el mieloma múltiple, en esta guía se ofrecen consejos prácticos sobre nutrición para mantener la fuerza, controlar los efectos secundarios y favorecer el bienestar general.

El camino a través de un diagnóstico de NMP es diferente para cada persona y no hay un mapa que funcione para todos. Independientemente de si es usted la persona que recibió un diagnóstico de NMP o un cuidador, esperamos que estos diez consejos que han aportado otras personas que viven con NMP lo ayuden en el camino.

En esta guía se ofrecen consejos prácticos sobre nutrición para los pacientes con diagnóstico de mieloma múltiple con el fin de ayudar a controlar los efectos secundarios, mantener la fuerza y mejorar la calidad de vida durante el tratamiento.

Este folleto brinda información para ayudarle a aprender sobre el cáncer colorrectal, planificar el tratamiento y comenzar a encontrar las herramientas que necesita para hacer frente a esta enfermedad.

Recibir un diagnóstico de cáncer colorrectal metastásico puede ser abrumador. Puede ser difícil averiguar qué recursos tiene a su disposición. Este documento informativo lo ayudará a entender su diagnóstico, las posibles opciones de tratamiento y cómo planificar la atención médica.

Personas de todos los tonos de color de piel corren el riesgo de desarrollar este tipo de cáncer.

Este folleto informativo brinda una descripción general del diagnóstico, tratamiento y cómo sobrellevar el cáncer de pulmón.

Esta hoja de trabajo está diseñada para pacientes con cáncer de vejiga avanzado o metastásico. Úsala como guía para hablar con tu equipo de atención médica sobre los síntomas, las opciones de tratamiento, los efectos secundarios y cómo obtener el apoyo emocional y práctico que necesitas.

Este recurso explora qué es el duelo y qué esperar durante este proceso. Proporciona información sobre formas de afrontar el duelo y recursos de apoyo.

Una opción terapéutica que esta actualmente creciendo es el uso de tratamientos para la mielofibrosis (MF). Esta hoja informativa ofrece una visión general de la mielofibrosis y de cómo estos tratamientos pueden serle útiles. También analiza los posibles efectos secundarios y las formas de manejarlos.

Esta planilla es para quienes atienden a una persona con diagnóstico de neoplasia mieloproliferativa (NMP). Esta herramienta le da información sobre síntomas, opciones de tratamiento, efectos secundarios y apoyo. Use este recurso para conocer sobre el cuidadode su ser querido y ayudarlo a lo largo de su tratamiento.

Esta hoja informativa ofrece información general del cáncer de riñón, detalles sobre su diagnóstico, tratamiento, y los profesionales de salud importantes que deben formar parte de su equipo de atención médica. También incluye detalles acerca de los posibles efectos físicos, emocionales y sociales que este diagnóstico de cáncer puede tener en usted y sus seres queridos.

Recibir un diagnóstico de cáncer de cuello uterino puede ser abrumador. Esta herramienta de conversación puede ayudarle a tomar el control y tener conversaciones más seguras e informadas con su equipo de cuidado médico después de un diagnóstico de cáncer de cuello uterino.

Recibir un diagnóstico de cáncer de endometrio puede ser abrumador. Esta herramienta de conversación puede ayudarle a tomar el control y tener conversaciones más seguras e informadas con su equipo de cuidado médico después de un diagnóstico de cáncer de endometrio.

Esta guía puede ayudarle a tomar el control y tener mejores conversaciones con su equipo médico después de un diagnóstico de leucemia mielógena aguda (también conocido como leucemia mieloide aguda o LMA).

Esta guía le ofrece información clara sobre el diagnóstico, tratamiento y apoyo para la leucemia mieloide aguda, ayudándole a comprender sus opciones y participar en las decisiones sobre su atención.

Este folleto brinda una descripción general del diagnóstico de LMA, el tratamiento, y estrategias sobre cómo enfrentar esta enfermedad.

Esta guía ayuda a explicar los diferentes tipos de neoplasias mieloproliferativas, las opciones de tratamiento, las estrategias de afrontamiento y las formas de crear un equipo de apoyo cuando se vive con una NMP.

Esta hoja informativa brinda información que lo ayudarán a entender qué las opciones de tratamiento policitemia verdadera, los efectos secundarios comunes, y los recursos de apoyo disponibles.

Esta guía ofrece una breve descripción general de las opciones de tratamiento del cáncer colorrectal. También incluye preguntas para hacerle a su equipo médico, una hoja de trabajo para ayudarle a establecer metas y recursos útiles.

Después de terminar el tratamiento para el cáncer de vejiga, tu equipo de atención médica puede hablar contigo sobre la posibilidad de comenzar una terapia de mantenimiento. La terapia de mantenimiento es una categoría de tratamientos contra el cáncer que se utiliza para evitar que el cáncer vuelva a aparecer después de haber sido tratado.

Revise las opciones de tratamiento

Conozca algunas de las diferentes opciones disponibles para tratar el cáncer, incluida la inmunoterapia, y si podrían ser adecuadas para usted.

FSAC En Español - Descubra estrategias de afrontamiento

El propósito de esta guía es ayudarlo a entender los cuidados de alguien que recibe terapia de linfocitos T con CAR. Analizará qué esperar si su ser querido tiene efectos secundarios y cómo mantener el contacto con el equipo de cuidado.

Si está considerando participar en un ensayo clínico, esta guía brinda información para ayudarlo a prepararse para hablar sobre ensayos clínicos con su médico.

Esta publicación presenta fotografías de pacientes reales y cuidadores compartiendo información importante sobre ensayos clínicos sobre cáncer.

En esta guía rápida, se ofrece un resumen de los medicamentos biosimilares y de cómo pueden ser una opción de tratamiento para los pacientes con algunas enfermedades crónicas. Allí se incluye una visión general de qué son los medicamentos biosimilares y a dónde pueden dirigirse los pacientes para hacer preguntas.

Esta guía puede ayudarle a tomar el control y a tener mejores conversaciones con su equipo de cuidado médico sobre su terapia de CAR T. Incluye una breve descripción general de la terapia de CAR T como una alternativa de tratamiento para el cáncer, las preguntas para hacerle a su equipo de cuidado médica, una hoja de trabajo para ayudarlo a establecer sus propios objetivos y recursos para obtener información y apoyo.

Este folleto informativo explica cómo interactúan el sistema inmune y el cáncer y cómo el sistema inmune puede ser utilizado para tratar el cáncer.

Este folleto informativo brinda información sobre la inmunoterapia y cómo se usa para tratar el cáncer de pulmón.

En este panfleto, se describe de qué modo la inmunoterapia utiliza las defensas naturales del organismo para tratar la forma más frecuente de cáncer de vejiga.

Este folleto ofrece una visión general de la inmunoterapia, clases de medicamentos inmunoterapéuticos que han sido aprobados para tratar el melanoma, y si podría ser adecuada para usted.

La medicina de precisión es una nueva forma de encontrar el tratamiento adecuado para cada paciente basado en el subtipo de cáncer que tenga.

Este recurso explicará qué son las mutaciones de los genes BRCA y cómo podrían afectarle a usted y a su familia.

De la inmunoterapia poder ser una opción para su cuidado oncológico, esta guía puede ayudarle a tomar el control y comunicarse mejor con su equipo de atención médica.

Este folleto está diseñado para explicar qué son las pruebas genéticas y cuándo pueden ser útiles. Esperamos que le ayude a conocer mejor sus opciones y, si es necesario, hablar con su médico sobre los posibles pasos a seguir.

En esta guía, que se creó para pacientes cancer y cuidadores, se explica el proceso, los efectos secundarios y los recursos de apoyo para ayudarle a sentirse informado y preparado.

Este folleto ofrece información acerca de la terapia dirigida, un tipo de tratamiento para el cáncer de pulmón et de las pruebas de biomarcadores que se utilizan para ayudar a determinar si la terapia dirigida es adecuada para usted.

Este folleto explica cómo se fabrican los medicamentos biosimilares, cómo los aprueba la Administración de Alimentos y Medicamentos  de los EE. UU., et cómo se recetan.

Descubra estrategias de afrontamiento

Es normal experimentar una variedad de emociones, cambios en la vida y problemas de salud específicos después de un diagnóstico de cáncer. Descubra formas de afrontar estos nuevos sentimientos, experiencias y preocupaciones.

Lidiar con las Emociones

  • Sentirse solo o aislado
  • Sentirse nervioso, tristeza o depresión
  • Sentimientos respecto a la manera como se ve

Lidiar con el Cambio de Vida

  • Vida en el hogar, el trabajo o la escuela
  • Relación con su esposa(o)/pareja
  • Preocupaciones sobre el futuro

Lidiar con las Inquietudes Sobre la Salud

  • Ejercicio y la fatiga
  • Desafíos de alimentación y nutrición
  • Consumo de tabaco o drogas

¿El cáncer está en su vida?

Estamos aquí para ayudarle ofreciéndole orientación personalizada y gratuita por teléfono y en línea.

¿Cómo podemos ayudarle?

Cree su comunidad en línea

Nuestra comunidad de apoyo digital lo conecta fácilmente con amigos y familiares y otras personas en su situación para reducir el estrés, la ansiedad y el aislamiento.

Conéctese a su comunidad en línea.
Woman typing on her laptop

¿Desea una copia impresa de estos materiales educativos?

Podemos enviarle por correo nuestros artículos de Frankly Speaking About Cancer. El envío es gratuito hasta 20 libras.

Ordenar ahora